IT – online

Notícias | Análises | Software Microsoft

Microsoft dá a conhecer versão portuguesa do Bing

Deixe um comentário

A Microsoft Portugal dá hoje a conhecer, em simultâneo com o lançamento do novo Windows Phone, a versão portuguesa do seu motor de pesquisa & decisão Bing – www.bing.pt – fruto do trabalho desenvolvido em Portugal pelo seu centro de Investigação e Desenvolvimento MLDC – Microsoft Language Development Center, em estreita colaboração com a equipa internacional de engenharia do Bing. O Bing em Portugal encontra-se ainda em versão beta, continuando a Microsoft a trabalhar na melhoria da sua qualidade. Este anúncio é um passo muito importante nesta direção.

O projeto é desenvolvido no âmbito do QREN World Search, um projeto nacional colaborativo de investigação e desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação em Portugal, que visa o melhoramento das tecnologias de pesquisa geral e empresarial do futuro. Neste âmbito, os investigadores do centro de I&D MLDC, em colaboração com a equipa internacional de engenharia do Bing, desenvolveram um novo módulo da tecnologia deste motor de pesquisa em versão portuguesa, fazendo também a sua parametrização para todas as variantes faladas na comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

O projeto consistiu na melhoria do corretor ortográfico em Português, de acordo com a nova ortografia, em combinação com um conjunto de alterações, cujo objetivo é transformar o texto inicial da consulta, adicionando sinónimos, expandindo inflexões, identificando entidades nomeadas, eliminando palavras, ampliando, assim, a probabilidade de correspondência com os documentos mais relevantes.

De acordo com Miguel Sales Dias, o Diretor do Centro de I&D MLDC em Portugal, “Este projeto é para a Microsoft em Portugal um importante marco, pois assinala uma melhoria significativa na utilização e interação dos utilizadores com o motor de busca, aperfeiçoando, simultaneamente, o desempenho e a ordenação dos resultados da pesquisa. Com esta nova tecnologia de relevância é possível compreender melhor a intenção de qualquer utilizador que utilize uma pesquisa de texto com o Bing, em qualquer variante do Português, produzindo resultados que vão ao encontro das suas necessidades e expectativas. Acreditamos, ainda, que a parametrização do Bing para português constitui um importante passo para colocar Portugal entre os países de referência da União Europeia no domínio das tecnologias de pesquisa e um claro contributo para uma estratégia nacional que fomente uma maior competitividade no setor das Tecnologias de Informação e Comunicação em Portugal.”

O Bing já se encontra disponível em mais de 15 países europeus incluindo agora Portugal. Com a melhoria da versão beta do Bing em português, os utilizadores têm agora a possibilidade de aceder à esta tecnologia assente em modelo cloud computing, em ambiente PC ou em mobilidade, nomeadamente através do novo Windows Phone.

Nota final:

O projeto World Search é um projeto nacional de colaboração I&D e está inserido no Sistema de Incentivos I&DT – Projetoem Co-Promoção QREN Nr11495, gerido pela Agência de Inovação e co-financiado pelo FEDER através do QREN, no âmbito do Programa Operacional Fatores de Competitividade. Este projeto é uma parceria entre a Microsoft, com a Universidade de Aveiro, o Instituto Superior de Engenharia do Porto, a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, a Portugal Telecom, a MAISIS, a PONTO.C e a IZONE.

Mais informações:

Autor: nuno silva

IT Professional | Windows Insider MVP | Microsoft MVP - Windows Experience (2014-2016)| Microsoft Technical Beta Tester (Windows International Team)|MCC | Microsoft IT Advisory Council Member | Certified Microsoft Windows Phone Expert | Microsoft Virtual Academy Student | Windows Team Division Manager @ Microsoft Group Portugal (Facebook)

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s